Big_Match

SYNOPSIS
Ik-Ho (Lee Jeong-Jae), allias « Zombie » sur le ring, est un champion d’arts martiaux. Sa vie ainsi que sa carrière ne connaissaient aucune perturbation, jusqu’au jour où son frère aîné ainsi que son entraîneur Choi Young-Ho (Lee Sung-Min (1968)) disparaissent aussi subitement qu’étrangement.
C’est alors que commence une véritable course contre la montre, au cours de laquelle Ik-Ho va devoir – pour sauver la vie de son frère – faire preuve d’ingéniosité, en passant haut la main toutes les épreuves d’un jeu vidéo de fiction, rendu plus vrai que nature par son concepteur de génie : Ace (Shin Ha-Kyun).
Tout ceci, sous les ordres et instructions d’une femme étrange et mystérieuse nommée Soo-kyung (Boa)…(résumé rédigé par « Calla » P/Dogaru,).

INFORMATIONS :
Titre alternatif : 빅매치 (Bigmaechi) / Ingenious Beauty
Genre : Action, Crime
Diffusion : 27 Novembre 2014
Casting : BoA, Lee Jung-Jae, Lee Sang-Hong, Lee Sung-Min (1968), Shin Ha-Kyun, Choi Woo-Sik, Kim Ui-Sung, Park Doo-Sik, Son Ho-Jun, Bae Sung-Woo, Kim Geun-Bae, Jung Hyun-Jin

Release Asia Choc Fansub

Traduction : Swnw
Check&Qcheck : Couad & Kit silencer
Encodage : Cornichon

8 COMMENTAIRES

  1. Bonjour, tout d’abord merci d’avoir traduit ce film car je voulais le voir ^ ^

    J’ai une question, suis-je la seule à ne pas voir les sous-titres français dans la vidéo ?
    J’attends votre réponse merci ^ ^

  2. Merci à vous vraiment, on ne s’ennuie pas une seconde c’est drôle et bourré d’action. La scène du karaoké m’a vraiment fait marrer !

  3. De la BOMBE ATOMIK ce film que j’attendais depuis des mois et jen’ai pas été déçu les sud coréens prouvent encore une fois tout leurs talents dans l’art du cinéma. Quand je visionne des films comme ça je n’ai plus de doutes ce sont les meilleurs avec les chinois en terme de cinéma. je me suis régalé encore une fois.

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment