bui-doi-cho-lon

SYNOPSIS
film assez violent entre gangs sans foi ni loi du quartier Chinatown de Ho Chi Minh-Ville qui n’hésitent pas à faire valoir leurs droits supposés par les arts martiaux et autres armes blanches.
pas trop de morale dans ce film, ou plutôt ce documentaire-fiction, peu d’espoir pour un futur plus raisonné
amateur de film à l’eau de rose, passe ton chemin, ici, ça fait mal.

Ce film vietnamien a subi la censure de son pays du fait principal de la non-présence de toute forme d’autorité

INFORMATIONS :
Autre titre : Cho lon
Réalisateur: Charlie Nguyen
Scénariste: Charlie Nguyen
Pays : Vietnam
Genre : action,arts martiaux
Acteurs : Long Dien, Ha HienBich Phuong Huynh,Hoang Phuc Nguyen,Johnny Nguyen
Date de sortie : 1 avril 2013

[su_youtube url= »https://www.youtube.com/watch?v=Z2sATI_9muA » width= »360″ height= »260″]

Version WORKPRINT Un workprint est une copie d’un film dont le montage n’est pas terminé (scènes manquantes, musique absente, ou effets spéciaux inachevés…)
Ce film est banni au Vietnam et donc ne sortira pas.Il ne devrait pas y avoir de meilleure version, ou du moins pas avant un bon moment… Plus d’infos sur ce site ou encore ce site

Asia-Choc-Fansub

Traduction : Seeker  –  Check : Couad et Sanna

1 commentaire

  1. Une curiosité qui vaut le détour malgré tout. L’absence de musique n’est absolument pas gênante, au contraire même, cela accentuerait plutôt le coté réaliste de l’histoire. Les scènes manquantes ne m’ont pas manqué. Si je n’avais pas lu sur cette page qu’il en manquaient, je n’aurais pas vu la différence. Quand aux effets spéciaux inachevés, je comprends mieux la présence du câble attaché à un des acteurs. Il manque vraisemblablement des plans et visiblement des effets dans la bataille finale mais ça passe.

    Je ne savais pas qu’il y avait une telle censure vis à vis du cinéma et sans doute des autres médias. Les liens pour « plus d’infos » sont intéressants à lire.
    Je ne sais pas à quel stade était l’avancement du film et ce qu’il restait encore à faire mais c’est tout à fait regardable. Dommage que la censure soit passé par là.

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment