En 1963, un immigré clandestin de la Chine continentale nommé Ho (Donnie Yen), se glisse dans le monde corrompu de Hong Kong. Plein d’ambition et bien décidé à créer son royaume, il va progressivement se transformer en un monstre impitoyable n’ayant qu’un seul but : devenir le baron de la drogue le plus puissant.

titres alternatifs : 追龍 (Zhuī Lóng) / King Of Drug Dealers / Chui Lung
genres : action, thriller, crime, biographie
diffusion : 8 novembre 2017
durée : 128 min.
réalisation : Wong Jing
distribution : Donnie Yen, Andy Lau, Philip Ng

sous-titres français réalisés par Sil Subs

Sil Dia – traductrice indépendante

avec la participation de Quenotte et de Couad

15 COMMENTAIRES

  1. Merci, pour le film Chasing the dragon, le dernier de Donnie Yen !!!
    Je le cherche depuis tellement longtemps… vous déchirez… merci pour votre travail depuis toute ses années !
    Continuez franchement, grâce à vous beaucoup de cinéphiles peuvent profiter du cinéma asiatiques…
    quand je pense que la pluparts des films ne sont pas distribuer chez nous…. un putain de drame en voyant le nombre de films non licencier que vous avez traduits.
    encore merci !!!

    • Coucou,
      Paie-moi un bon ordinateur puissant et les logiciels qui vont avec et je ferai selon tes désirs mon maître… Ou encore mieux, je t’embauche pour devenir mon nouvel encodeur… 😉

      • Je te donnerais bien des milles et des cents si seulement je le pouvais, ma remarque était peut être désobligeante mais en aucun cas je ne voulais blessé, c’était une suggestion. La bise tout de même !

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here