SYNOPSIS

Un détective corrompu aide un gang de trafic d’organes pour récupérer l’argent qui servira à sauver sa fille gravement malade.
Un jour, il découvre que le cœur compatible pour la greffe de sa fille provient de la femme d’un illusionniste, qu’il a accusé à tort deux ans plus tôt.

INFORMATIONS

 

Titre Alternatif : I am a dad
Autre alternatif : I'm a father
Pays : Corée du sud
Langage : Coréen
Genre : Action - Crime - Drame
Réalisateur :Jeon Man-Bae, Lee Se-Young
Producteur : Kang Moon-Suk, Park Kang-Mi
Scénariste : Yoon Hyeon-ho
Acteurs : Seung-woo Kim, Byung-ho Son, Ha-ryong Im, Choi Jeong-Yoon , Sae-ron Kim
Année : 2011
Durée : 99 mins

 

Bande annonce :

 

Asia Choc Fansub

Traduit par  :  QuenotteLelapin   et corrigé par  : Couad9

 N’hesitez pas à encourager l’équipe et à partager ce film en nous créditant et en laissant vos commentaires.

 

INFOS DE LA TEAM : N'hésitez pas à remercier Quenotte qui s'est beaucoup donnée de mal pour vous offrir ce film.Version hardsub dans la journée de Jeudi.

 

Spoiler Inside: Fichier .nfoSelectShow

Lien premium 2.27 go réencodé à partir de version PREGM

1fichier et Uptobox

///

Film en 3 parties de 800 mo liens interchangeables

1fichier : Partie 1Partie 2Partie 3

Uptobox : Partie 1Partie 2Partie 3

Spoiler Inside: Version SD fichier .nfoSelectShow

Lien premium 1.38 go réencodé à partir de version PREGM

1fichier et Uptobox

///

Film en 2 parties de 730 et 600 mo liens interchangeables

1fichier : Partie 1 – Partie 2

Uptobox : Partie 1 – Partie 2 

Spoiler Inside: Version 720p AVI nfoSelectShow

Liens premium 2.25go 

1FichierUptobox

Film en 3 parties de 800 mo ( liens interchangeables)

1fichier : Partie 1Partie 2Partie 3

Uptobox : Partie 1Partie 2Partie 3

Sous titres Noir et blanc : 1FichierUptobox

Sous Titres avec couleur :  1Fichier

 

13 COMMENTAIRES

  1. Polar noir comme seuls savent les réussir les coréens, qui met en scène un Kim Seung Woo magistrale dans son interprétation du flic qui ne s’embarrasse pas d’une conscience pour sauver sa fille d’une mort certaine…
    C’est le anti-héro typique que l’on veut détester mais à qui on ne peut pas s’empêcher de trouver des excuses…

    La réalisation est assez musclée, sans réels temps morts, mais on trouve aussi de beaux moments de poésie…

    C’est puissant, violent et triste, mais qu’est-ce que c’est bien…

  2. bonne annee a tous!!!pour dire quelques mots en 2013 beaucoup de cite on ferme .!!!c est dur de trouver des bon cite .un grand merci au traducteurs (pour moi le coreen c est du chinois)et a TOUS LES AUTRES (tous les dramas traduits et films)et une TRES BONNE ANNNEE 2014 !!!
    a++++ pakito38

  3. C’est quoi ce délire avec les couleurs des sous titres O_o mdr

    sinon j’ai trouver le film génial, avec tout ce que j’aime du cinéma coréen
    action, suspense, violence drame et poésies, un vrai régale merci quenotte pour ce cadeaux

  4. Avant tout merci à notre p’tit lapin pour cette belle trad et sans faute! Bravo!:-)
    Ce qui est intéressant dans ce film, c’est qu’on est en présence d’un anti-héros, ce qui n’est pas forcément légion dans les films coréens, qui, comme tu le précises, est prêt à tout pour sauver sa fille au détriment de tout sentiment, de toute conscience.
    Et la réflexion post-visionnage est de se demander si nous étions à sa place, quel aurait pu être nos actes… C’est là qu’on ne peut cautionner (du moins je l’espère…) les actes de Kim Seung parce que prendre des vies pour sauver n’en serait ce qu’une est contraire à la Vie elle-même…
    Arrive-t-on à s’attendrir sur lui? Peut-être, dans ses toutes dernières paroles mais aussi parce que de l’autre côté de la barrière, il a un puissant exemple d’humanité en toutes dernières images…
    C’est donc bien un polar noir et cela jusqu’à la dernière image. Pas de rédemption, ce qui est rare dans le cinéma coréen.
    A voir absolument!

  5. je suis assez fan de cinema asiat en particulier coreen et chinois. et dans ce film coréen du genre polar thriller je dois adire que je suis assez déçu je m’attendais et j’espérai mieux ! j’ai vu beaucoup mieux

  6. Merci, c’est pour ce genre de film que le cinéma Coréen est actuellement le plus excitant au monde. Ce film est un condensé de violence, d’émotions et de poésie, bref une perle. Bravo et merci QuenotteLelapin et Couad9.

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment