« Blood Boiling Youth » se passe dans les années 1980, à Heongseong, en Corée du sud. Le film illustre l’amour et l’amitié entre de jeunes étudiants.

Titre : 피 끓는 청춘 / Pi Kkeulneun Chungchoon / Hot Blooded Youth / 피끓는 청춘
Genre : Comédie, Romance, Ecole, Amitié
Réalisateur : Lee Yeon Woo
Date de Sortie : 13 Janvier 2014
Durée : 121 min
Casting : Park Bo Young, dans le rôle de Young Sook / Lee Jong Suk, dans le rôle de Joong Gil / Lee Se Young, dans le rôle de So Hee / Kim Young Kwang, dans le rôle de Gwang Sik

Fansub : Choigoda & Dubu fansub

 

Film avi 2.29 go

Lien team

Réup asia choc :

Film en 3 parties (3×785 mo):

Uptobox : part 1part 2part 3

7 COMMENTAIRES

  1. Bonjour tout d’abord merci pour le film je vient de le mettre dans ma liste de favori mais j’ai un petit soucie c’est que je ne trouve pas une musique en particulier j’ai beau chercher je ne trouve pas, j’aimerais savoir si vous aviez un site sur la quelle on peut avoir les chansons des films coréens. merci d’avance.

  2. Je déconseille la version Dubu Fansub : OK c’est sympa les karaoke et les trads des musiques mais quand il manque des répliques dans les 30 dernières minutes et qu’on ne comprend pas toute l’histoire c’est tout de suite moins marrant, surtout quand on peut lire des fautes qui trainent. (mauvais boulot du checker)
    Enfin, j’ai pas compris pourquoi « Aigoo » était pas traduit… J’imagine que c’est une interjection obsolète et plutôt rurale donc facilement traduisible par une des nombreuses expression française passée de mode comme « Sacrebleu » ou « Nom d’une pipe ».

    Je vais tester la version Choigoda mais uniquement pour voir la fin car le film en lui-même ne casse pas trois pattes à un canard (même s’il est bien réalisé, c’est le scénar qui est trop bateau).

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment