A peine débarqué à Hong-Kong, Mountain Léopard fait la rencontre du jeune Smokey, le défendant alors que ce dernier était menacé par frère Chai. Frère Léopard demande à Smokey de l’aide pour accomplir une mission : tuer Nine Dragons. Les voilà alors partis dans les rues hongkongaises à la recherche de celui qui est devenu le chef de la Hung Ying Triad.
Dans la nuit, sous une pluie battante, alors qu’ils n’ont toujours pas trouvé ce dernier. Frère Léopard explique les raisons de cette vengeance : il y a quelques années, les deux jeunes hommes étaient frères ennemis et lors d’une virée dans une boîte, ils vont se battre pour les beaux yeux d’une silencieuse mais néanmoins délicieuse femme. Prenant facilement le dessus sur Nine Dragons, frère Léopard s’approche de cette femme, son rival se relève et lui tire dans le dos. Il se réveillera au Brésil avec le sentiment que Nine Dragons lui a volé celle dont il était épris.

————————

Titre alternatif : 半支煙 / Ban zhi yan
Genre : Comédie, Drame
Diffusion : Novembre 1999
Durée : 101 min.
Casting : Shu Qi, Anthony Wong, Eric Tsang, Nicholas Tse, Sandra Ng, Cheung Tat-Ming, Kelly Chen, Vincent Kok, Sam Lee, Stephen Fung, Terence Yin, Jo Kuk

–>Calorifix Fansub<–

 

半支煙 (Ban zhi yan)
半支煙 (Ban zhi yan)
metadefumaca-1cd.srt
Version: v1 1CD - 25 FPS
62.7 KiB
117 Downloads
Détails
Click on a tab to select how you'd like to leave your comment