SYNOPSIS :

L'histoire commence lorsque tous les clients d'un bar sont soudainement séquestrés. Parmi les otages, se trouve un officier de la police criminelle et sa fille. 
Le sinistre metteur en scène, qui n'est autre que le maître des lieux, espère ainsi obliger la libération de prison d'un criminel, emprisonné depuis plusieurs années.

INFORMATIONS :

Titre Original : Jing cha gu shi 2013 et Ging chaat goo si 2013
Titre Alternatif : Police story 2013
Pays :  Hong Kong | China
Language : Mandarin
Genres : Action | Policier | Drame | Thriller
Réalisation : Ding Sheng
Scénario : Ding Sheng
Musique : Lao Zai
Acteurs principaux : Jackie Chan - Liu Ye - Jing Tian - Wei Na - Rongguang Yu
Date de sortie : 24 Décembre 2013
Durée : 110 minutes
Bande annonce :

Release Asia Choc Fansub

Traduit par Seeker et corrigé par Couad et Quenottelelapin  et encodage : Godlike

N’hesitez pas à partager ce film en nous créditant et à laisser vos commentaires.

Nouvelle version  merci à Miike pour l'adaptation sur version bluray (09/2015)07

Licencié

25 COMMENTAIRES

  1. enorme boulot merci pour ce film…j ai telecharger les 2 versions pour voir et c clr que votre version avec sous titres qui cache les autres sous titres est vachement meilleure … image et son d exellente qualité et le film est vraiment pas mal du tout..bref merci

  2. Merci pour la vostfr et le gros taf pour partager ce nouveau Jackie Chan.

    Oui mais pour une fois ce n’est pas un film DE Jackie Chan et il n’a de rapport avec son illustre prédécesseur que le titre.
    On est plutôt dans la veine Crime Story ou Shinjuku Incident.
    L’ambiance est bien plombante et Jackie tire la gueule tout le film.

    Je n’ai pas vraiment accroché l’histoire hyper classique et faussement compliquée. Jackie Chan navigue dans ce monde glauque en tentant de rester « clean » mais le contraste de sa résistance(il fait inconsciement du « Jackie Chan ») ne colle pas vraiment. Du coup, il ne m’est pas apparu attachant mais plutôt « attachiant » :-))

    L’essai n’en reste pas moins louable mais il ne retrouvera pas la facilité avec laquelle il avait joué Crime Story tant il en rajoute encore dans le mélo. Autant on s’attachait à son personnage psychologiquement dérangé (choqué) de Crime Story autant là, l’empathie est quasi impossible.

    Et l’action…? Et bien on est loin de casser des briques ! Il en manque cruellement et à vouloir réduire pour que ça fasse plus « vrai », on se retrouve avec des scènes molles du genou et pas fluides pour un sou. La scéne d’action de la 1ère partie tient à peu près la route mais le reste aurait mérité traitement plus spectaculaire. Oui mais ce n’est pas l’objet du film, me direz-vous, il faut au contraire que ça sonne juste. Chacun se fera son opinion mais perso, l’intensité de l’action ne m’a tenu à aucun moment alors que ça aurait peut-être aidé à tenir la corde.

    Bref, ce n’est pas le film que je rematerais de si tôt (2 fois, ça va) sans pour autant le jeter à la poubelle mais je continuerais à espérer que Jackie Chan nous sorte enfin son drame d’action en jouant la partition juste du début à la fin.

  3. Merci à toute la Team pour ce super travail, mais par contre la version avi est à déconseillé car elle bouffe l’image…
    Sinon, un très bon retour de Jackie Chan avec ses 60 ans il se porte comme un charme! Et il semble que la préparation d’un n°2 soit tout à fait envisageable si l’on en croit la fin…
    Le scénario est bon, le suspens aussi, les combats moins nombreux ce qui est logique, et l’ensemble est donc tout à fait honorable pour un cru 2013. :-)

  4. Merci pour ce film, j’ai pas mal de Police Story en DVD, j’espère que celui là sera mieux que New Police Story que je n’avais pas trouvé bien.

  5. Nous retrouvons ici notre star de Hong Kong dans un rôle fait sur mesure pour lui comme souvent.

    J’avais un peu peur d’être déçue avant de le regarder mais ça n’a pas du tout été le cas.

    J’ai beaucoup aimé l’histoire, les décors, l’ambiance du film et le jeu des acteurs…

    Les scènes d’actions sont plutôt bonnes mais notre cher Jacky a quand même pris un sacré coup de vieux!!!

    La chanson à la fin du film est interprétée par Jacky him-self et elle est magnifique tout comme le final plein de suspense…
    (Je vous mets le lien de la chanson: http://www.youtube.com/watch?v=hL-9l6lP8w4 )

    Rien à redire c’est une digne suite de la série… Espérons qu’il y en aura encore d’autres…

  6. Les liens de la version SD on été retirés suite à un problème de résolution. Une nouvelle version arrive , pour la reconnaitre c’est facile dans le titre il y a écrit V2 et 700×394 au lieu de 700×294 (hé oui la boulette) C’est en cours de up , mardi matin tous les liens seront changés.

  7. leepiver tu as fait une bonne analyse , mais je pense que jackie n’as pas voulu faire un new police story 2 , et nous a finalement fait une sorte thriller en 8 clos , parsemé de belles scénes d’actions ont notera aussi que sont styles de combats a changé il c’est plus dirigé vers les saisies ca colle mieux a son personnage de flics chevronés. 2 mauvaise notes un scénar faible surement écrit avant de ce couché,on accroche pas au méchant meme s’il veut ce rendre attachant et charismatique il est ….transparent. et les effets speciaux de vraiment basse qualité. a voir au moins une fois.

    • On a en effet le même feeling à la visu de ce Police Story 2013.

      Je l’ai regardé avec plaisir et curiosité mais encore une fois, c’est surtout le manque d’empathie envers les personnages qui, pour moi, fait défaut.
      C’est sympa, c’est très bien mis en scène, on suit jusqu’au bout sans problème mais aucune émotion n’est venu faire frissonner mon échine.

      « Son » meilleur film dramatique reste pour moi, Crime Story de Kirk Wong. :-)
      « Son » meilleur film récent est pour moi, Little Big Soldier.
      Shinjuku Incident, en gros la même analyse que PS 2013.(Bien fait et tout et tout mais pas d’attache aux personnages).
      Bonne participation à Shaolin.
      Vous me permettrez de zapper Kung Fu Nanny …
      Très bonne performance dans Karate Kid (film grand public à l’américaine efficace).
      Permettez moi de zapper 1911 …
      Bon et Chinese Zodiac, léger et sympathique mais mal ficelé.

      Tiens ben je vais me remater Rob-B-Hood … :-)

  8. Salut oui il n’y a pas de problème , mais tu as réussi à trouver une version sans les sous titres chinois/anglais incrustés ?

    Si j’avais une bonne RAW sans Sous titres j’en ferai de nouvelles versions biensûr ,
    tiens moi au courant stp

    N’hésite pas à partager ta version ici :)

    • Merci Miike on a jamais eu le courage de le faire , on avait tellement galéré avec celuila et cette version hardsub :)
      Je vais tester tes sous titres et faire de nouvelles versions!

  9. Police Story 2013 est désormais licencié chez AB Video / Warner Home video sous le titre « Police Story ». Il sort en dvd/blu ray le 1er février 2017.

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment