CCC

Synopsis

Eun Ho-Won (Go Ah-Sung) est une jeune femme de 28 ans plutôt timide et réservée. N’ayant pas eu beaucoup de chance dans la vie, elle est toujours sans emploi, malgré de multiples recherches qui se sont toutes soldées par des échecs. Essuyant refus sur refus, Ho-Won a perdu confiance et estime de soi et n’a plus du tout goût en la vie.
Un jour de désespoir extrême, elle tente de mettre fin à sa vie en sautant dans la rivière Han. Sauvée in extremis, Ho-Won est transportée d’urgence à l’hôpital.
Après toute une batterie d’examens, un diagnostic tombe : elle est atteinte d’une grave maladie et n’aurait que quelques mois de sursis !
C’est alors qu’elle reçoit la proposition d’embauche d’une entreprise de meubles.
Pensant qu’elle n’a plus rien à perdre, Ho-Won accepte cet emploi et se donne comme jamais. Mais son attitude audacieuse va très vite la mettre en désaccord avec son responsable et chef d’équipe de marketing, Seo Woo-Jin (Ha Suk-Jin), un homme intransigeant et obsédé par le travail…

Informations

Titre alternatif : Self Radiation Office / Self-Dazzling Office
Pays : Corée
Chaîne de diffusion : MBC
Genres : Comédie, Romance, Drame, Business
Diffusion : Du 15 Mars 2017 au 4 Mai 2017
Nombre d’épisodes : 16
Réalisateur : Jung Ji-In, Park Sang-Hoon
Casting : Ha Suk-Jin, Kim Byung-Choon, Kim Dong-Wook (1983), Kwon Hae-Hyo, Go Ah-Sung, Jang Shin-Young, SunHwa [Secret], Hoya [Infinite], Feeldog [BIGSTAR], Kim Hee-Chan, Lee Dong-Hwi, Oh Dae-Hwan

La Folie Des Dramas

En cliquant ci-dessus, vous aurez directement accès au blog.

RDV ici :

http://la-folie-des-dramas.eklablog.com/radiant-office-p1278290

 

3 COMMENTAIRES

  1. Bonjour Jouss,
    Tout d’abord, merci pour tout le travail incroyable que tu fournis pour nous traduire ces fabuleux dramas. J’admire beaucoup ton travail. Je me doute que tu es débordée et que tu ne peux pas t’occuper de tout, mais je voulais juste savoir si le projet de « Radiant office » et celui de « Mirror of the Witch » étaient abandonnés ?
    Merci beaucoup pour tout.
    Bon courage pour la suite.
    Fighting !!! ^^

    • Bonsoir,
      Merci de tes encouragements 😉
      La traduction de mirror à été mise de côté le temps de fini beautiology.
      Maintenant qu’elle est terminée et que je suis rentrée de vacance, je vais pouvoir doucement me remettre à la traduction des derniers épisodes.
      Vraiment navrée de l’attente.
      Pour Radiant Office…. il n’est absolument pas abandonné 😉 l’épisode 3 devrait sortir prochainement.
      Le traducteur est en vacance actuellement et donc est en pause traduction 😉
      RDV sur mon blog pour la suivis des dramas 😉

      • Ah merci beaucoup !!
        Désolé je ne voulais pas être exigeante ou pressante !
        Bon retour de vacances du coup ! Et bon courage pour la reprise ^^

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here