rairoad tigers

En 1941, le Japon fait avancer la guerre jusqu’à l’Asie du Sud. La ligne de chemin de fer entre Tianjin et Nanjing devient stratégique. Le cheminot Ma Yuan dirige une équipe de résistants, mettant à profit leur connaissance du réseau ferroviaire pour faire dérailler les machines de guerre japonaises. Les Chinois nomment ces héros hors du commun les « Railroad Tigers ». Quand les forces japonaises envoient des renforts à Shandong, Ma Yuan se lance dans sa plus périlleuse mission : faire sauter un pont ultra-sécurisé, ce qui ralentirait considérablement la progression japonaise…

Titre alternatif : 铁道飞虎 (Tiědào Fēi Hǔ) / Raid Road Tigers / Railway Tiger
Genre : Action, Arts martiaux
Diffusion : 30 Décembre 2016
Durée : 130 min.
Casting : Jackie Chan, Xu Fan, Z.Tao, Nick Wang, Darren Wang

Asia Choc Fansub

Traduction : Seeker

Check & QC : Couad

Encodage : GoDLike

APERÇU DE REVUE
Critique de Jacen_Likes
6
Article précédentChief Kim vostfr ddl drama coréen [01/20] [En cours]
Prochain articleLike for Likes ddl vostfr film coréen

13 COMMENTAIRES

  1. Merci !! Depuis Noël que je l’attendais 😀 Si vous avez moyen dans quelques mois pour Kung Fu Yoga aussi…^^ Merci pour votre boulot.

  2. Cool une nouvelle traduction d’asia choc ca faisait longtemps j’ai eu peur de plus en voir arriver.
    De tout les nouveau Jackie c’est le seul qui me tentai Kung Fu Yoga a l’air atroce (désolé doctor nico).

  3. salut merci beaucoup car en ce moment cote asiatique films d’arts martiaux j’avais rien a me mettre sous la dent 🙂
    je serai super reconnaissant si vous pouviez traduire jailbreak 2071 un film d’arts martiaux cambodgien qui se situe dans une prison

  4. Wouah super enfin il est là ! Pas de sortie blu ray prévue en France c’est honteux ! Merci pour le partage et la trad ! Le seul film que j’attendais avec impatience.

  5. Super merci!
    Vraiment bien comme film ça change des productions actuelles! l’idée de changer la couleur des srt en fonction des langues très bien!

  6. Merci pour le partage.
    Jackie Chan paye son tribut au gouvernent chinois, qui n’en finit pas de réécrire l’Histoire notamment à travers le cinéma comme ici.
    On sait bien que pour un regard mal placé, l’armée japonaise ne faisait pas de cadeaux. Encore moins vis-à-vis des Chinois.
    M’enfin, on est chez Jackie Chan, alors on est bon enfant et tout public, on fait des cascades (m’enfin merci le numérique) et on se fout de la tronche des méchants.
    Vite oublié une fois vu, mais on ne s’ennuie pas.

  7. premier trimestre 2018.
    cool info car le film passe pas sur mes lecteurs de salon écouter sur l’ordi super film mais pas sur 24 pouce d’écran un Jackie chan sur 43pouce c’est mieux je vais pencienté en 2018

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here