saving_general_yang_ver9

SYNOPSIS

Le film raconte l’histoire d’une des familles Chinoises les plus héroïques durant la dynastie Song : la famille Yang. Avec bravoure, les membres composant cette famille ont donné leur vie pour leur pays.
L’histoire se déroule en 986, ap. JC, durant une invasion Khitan, lorsque l’armée de la famille Yang est trop peu nombreuse par rapport à ses ennemis. La famille étant abandonnée, le patriarche de celle-ci est kidnappé par les barbares. Ses 7 loyaux fils, et habiles guerriers, décident alors d’aller le secourir et de le ramener sain et sauf…

INFORMATIONS

Titre alternatif : Zhōng Liè Yáng Jiā Jiàng / Chung Lit Yeung Ka Cheung
Genre : Action, Historique, Wuxia, Guerre, Histoire vraie
Première diffusion : 4 Avril 2013
Durée : 101 min.
Casting : Vic Zhou, Wu Chun, Ady An, Xu Fan, Ekin Cheng, Raymond Lam, Fu Xin Bo,

Asia Choc Fansub

Traduit par Godlike et Seeker et corrigé par Quenottelelapin

N’hesitez pas à partager ce film en nous créditant et à laisser vos commentaires.

Grand merci à quenotte !

LICENCIE !

3 COMMENTAIRES

  1. Voici un bon petit film de guerre historique à grand spectacle avec juste ce qu’il faut d’action pour passer un bon moment devant son écran…
    La distribution est assez soignée et empli d’acteurs au physique avantageux qui jouent les guerriers impitoyables et courageux… Les personnages féminins sont un peu mis de coté hormis la femme du général …
    Les images sont de bonne facture voir grandioses et les combats plutôt bien filmés quoique restant assez classiques…

    Mais la sauce prend plutôt pas mal et on s’étonne parfois de s’attacher aux membres de cette famille qui n’a vraiment pas eu de chance… Ah c’est triste vraiment…
    Nous ne sommes pas loin du magnifique « Il faut sauver le soldat Ryan » de ce point de vue là… (mais que pour le coté tragique de la chose)

    Le film a été sélectionné dans le cadre de 2013 de Hong Kong Festival International du Film.

  2. Merci infiniment de nous offrir ce film et surtout pour la traduction, car je l’attendais en vostfr sans vraiment avoir la conviction que je le verrais donc merci à vous trois!

  3. Merci bien , surtout que le film n’est pas aussi mauvais que les autres laissent sous entendre :)
    Si tu connais d’autres film dans le même genre/époque non traduis , n’hésite pas à nous les communiquer !

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment