Tag-1

SYNOPSIS
Unique rescapée d’une attaque surnaturelle qui a décimé tout son car scolaire, Mitsuko, lycéenne qui a la faculté de voir les morts prochaines, va tenter de sauver ses camarades d’école d’un assaut de fantômes maléfiques.

INFORMATIONS :
titre original : Riaru onigokko
Réalisateur: Sion Sono
Acteurs: Reina Triendl, Mariko Shinoda, Erina Mano, Yuki Sakurai, Maryjun Takahashi, Sayaka Isoyama
Scénariste: Sion Sono
Compositeur: Tomoatsu Kikuchi
Directeur De La Photographie: Maki Ito
Monteur: Jun’ichi Itô
Genre: Drame, Horreur
Année : 2015
Durée : 1h25

Release Asia-Choc-Fansub

Traduction : Seeker
Check & Edit: Couad & Kit Silencer
Encodage: Cornichon & Godlike

Compatible version WIKI

Tag.2015-[ACF]
Tag.2015-[ACF]
Tag.2015-[ACF].ass
45.1 KiB
320 Downloads
Détails

5 COMMENTAIRES

  1. ATENTION SPOILER.
    Ca y est j’ai vu un fil de Sono Sion en entier (pas comme Tokyo Tribe). Le début est vraiment étonnant (la scènes du bus) puis ca part dans un délire SF tous ca est très bien mis en image on se pose des questions c’est bizarre mais ca se tien. Et puis le film part dans le n’importe quoi a partir du moment ou elle change de corps comment avoir de l’empathie pour les personnages ou s’intéresser au récit. Ca reste amusant mais la deuxième partie je l’ai regardé sans rien ressentir comme un long clip délirant.
    j’ai quand même apprécié et j’aime bien le coté naïf et tous gentil de l’actrice principale. Je sais pas ci c’est moi mais j’ai l’impression que les jupes des lycéennes sont de plus en plus courte.

  2. Un énorme merci à la team pour la traduction de ce film ! Je l’attendais depuis un bon moment !! Votre travail est toujours parfait ! Merci merci !!

    Par rapport au film, difficile d’en parler sans spoiler !
    J’adore toujours autant la mise en scène de Shion Sono. Le film est vraiment fou fou. Le début est vraiment excellent et surprenant. La suite du film est encore plus psychédélique !! Certaines scènes sont vraiment violentes
    Comme la critique au dessus, l’actrice principale joue vraiment bien ce côté gentil et naïf. Personnellement, j’ai suivi avec grand plaisir les péripéties de l’héroïne sans vraiment savoir où le film veut nous emmener. haha.
    Je n’ai pas vraiment compris l’histoire ! mais je pense qu’il y a un message concernant les femmes où elles apprennent à s’affirmer, s’accepter et mûrir. Tandis que pour les hommes, le message n’est pas valorisant, bien au contraire. Il doit y avoir une petite critique envers eux vis à vis de leur traitement dans le film.
    Au final, la durée du film est parfaite et on ne s’ennuie pas.

    Après quelques recherches, ce film fait partie d’une franchise : Real Onigokko ou Riaru Onigokko (avec prononciation de l’écriture Katakana). Il existe déjà plusieurs films et drama au Japon. Eux-même tiré d’un livre.
    Par contre, s’agit-il d’un remake ? d’un reboot ? je ne sais pas.

    Possédent le premier opus de la franchise en import australien « The chasing World », je vais le regarder et voir les différences avec celui de Shion Sono.

  3. Le nouveau Sion Sono est arrivé et c’est toujours un grand événement ! Complètement barré, gore et absurde, doté d’un message pourtant sensible et intimiste, ce film m’a passionné de bout en bout et on parvient presque à retrouver son âme de gamin avec le personnage principal en quête d’une émancipation salvatrice. Bref, du grand Sion Sono qui ne se limite pas du tout aux jupes et au gore, loin de là !

  4. Encore une fois un OVNI du genre signé SONO SION. Il est tellement difficile de decrire ce specimen ca part dans tout les sens les commentaires d’avant ont tres bien resume il faut le voir pour le croire ou pas donc je felicite encore une fois la team pour ce bon boulot et j arrete la mon commentaire sera aussi court que la jupe des ecolieres !!!

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment