SYNOPSIS

Fai, ancien champion du monde de boxe, fuit à Macao afin d’échapper à des créanciers et y rencontre Qi, un jeune type déterminé à remporter un combat de boxe. Fai devient le mentor de Qi et redécouvre sa passion pour le combat, que ce soit sur un ring ou dans la vie ou pour ce qui compte pour lui.

Le film met en scène Nick Cheung et Eddie Peng, les combats sont assurés par Ling Chi-Wah, ancien assistant de Yuen Woo-ping et Ching Siu-tung, action director sur True Legend et The Grandmaster, et pour le reste Dante Lam a réuni une équipe d’habitués.

INFORMATION

Titre original : Ji Zhan
Titre alternatif : Unbeatable
Directeur : Dante Lam
Producteur : Candy Leung
Scénariste : Dante Lam, Jack Ng, Fung Chi-fung
Pays : Chine
Date de sortie : August 15, 2013
Acteurs :Nick Cheung, Eddie Peng, Mei Ting, Feier Li, Andy On
Genres : Action - drame
Durée : 110 mins
Bande annonce :

Release Asia-choc Fansub

Traduction, time, encodage : GoDLike   Check : Couad   Quality Check : Couad et Quenotte

Merci à Mellica pour sa participation à la trad.

N’hesitez pas à encourager l’équipe et à partager ce film avec nos liens en nous créditant et en laissant vos commentaires.

 

Note : Traduction basée sur l’audio VO pour certains passages , bien adaptée et suit le sens du film. pas de réadaptation personnelle. Film à regarder avec VLC ou lecteur qui accepte  animations /ASS

 

 

 Version  » légère  » MP4  (1.86 go) Réencoder à partir de la version ganool 1080p .

Spoiler Inside: Voir le fichier nfo de la version légèreSelectShow

Lien premium : 1 Fichier  et Uptobox

///

MP4 (3.4 go ) Réencodé à partir de BluRay.1080p.AC3.x264-CHD (11go)

Spoiler Inside: Voir le fichier nfo de la version1080pSelectShow

Lien premium : 1Fichier – Uptobox

///

En 4 parties , liens interchangeables

1fichier : Part 1Part 2Part 3Part 4

Uptobox : Part 1Part 2Part 3Part 4

180upload : Part 1Part 2 Part 3Part 4

MP4 (2.66go) réencodé à partir 720p.BluRay.x264-WiKi ( 6go)

Spoiler Inside: Voir le fichier nfo de la version720pSelectShow

Lien premium : 1Fichier – Uptobox

En 3 parties liens interchangeables :

1fichier : Part 1Part 2Part 3 

Uptobox : Part 1 Part 2Part 3

180upload : Part 1Part 2Part 3 

Réencodé à partir de la version 720p (2.66go)

AVI (1.69 go) 700×293

Spoiler Inside: Voir le fichier nfo de la version SDSelectShow

Lien premium : 1Fichier – Uptobox

En 2 parties liens interchangeables

1fichier : Part 1Part 2

Uptobox : Part 1Part 2

180upload : Part 1Part 2

Torrent :

Publichd : 1080p (11go) – 720p (5go)

Kickass (ganool) : 1080p 1.45 go – 720p 800 mo

Lecteur conseillé VLC , ou autre qui accepte .ASS . Sinon faut convertir le fichier ass en srt.

Sous titres ci-desous

Unbeatable-v5-1080p
Unbeatable-v5-1080p
Unbeatable-v5-1080p.ass
Version: v5
103.9 KiB
282 Downloads
Détails
Unbeatable-v5-720p
Unbeatable-v5-720p
Unbeatable-v5-Version-720p.ass
Version: v5
103.9 KiB
263 Downloads
Détails

4 COMMENTAIRES

  1. On l’attendait!… Et pas de déception! Un grand film qui n’est pas seulement un film de baston parce qu’il y a avant tout un vrai scénario ce qui fait la différence pour tous les non amateurs de films dit « bourrins ».
    Une vraie émotion parce que le film est bien fait, les acteurs sont bons et la trame tient la route malgré les 110 minutes de film! Donc, laissez vous tenter, vous ne serez pas déçu!
    Merci à la Team pour cette super trad:-)

  2. Ce film est tous simplement génial! Le moment de l’entraînement,une tuerie! Si il y avait plus de films comme ça, ca serait franchement génial. Les combats sont très bons et les acteurs ont le physique idéal, ce qui ajoute une touche de réalisme. Ce film posséde aussi une petit touche émotion ^^

  3. trés bon film les combats sont violents mais c’est compensé par une belle histoire pleine d’émotion!ha il faut le regarder.je remercie la team pour son travail de traduction etc..,tout nikel,merci à vous!gomawo pour votre partage 😉

Click on a tab to select how you'd like to leave your comment